From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 22:8 And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked Were shaken, because he was angry.
|
|
2 Samuel 22:8 | |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Move, shake, toss, trou..
גָּעַשׁ~ga`ash~/gaw-ash'/ |
Make afraid, (re-)move,..
רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/ |
Foundation
מוֹסָדָה~mowcadah~/mo-saw-daw'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Be afraid, stand in awe..
רָגַז~ragaz~/raw-gaz'/ |
Move, shake, toss, trou..
גָּעַשׁ~ga`ash~/gaw-ash'/ |
Be angry, burn, be disp..
חָרָה~charah~/khaw-raw'/ | |
2 Samuel 22:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[776] | [1607] | [7493] | [4146] | [8064] | [7264] | [1607] | [2734] |
---|
['erets]
| [ga`ash]
| [ra`ash]
| [mowcadah]
| [shamayim]
| [ragaz]
| [ga`ash]
| [charah]
| אֶרֶץ אֶרֶץ | גָּעַשׁ גָּעַשׁ | רָעַשׁ רָעַשׁ | מוֹסָדָה מוֹסָדָה | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | רָגַז רָגַז | גָּעַשׁ גָּעַשׁ | חָרָה חָרָה | earth | move, shake, toss... | make afraid, (re-... | foundation | universe/heaven/sky | be afraid, stand ... | move, shake, toss... | be angry, burn, b... | ץֶרֶא | ׁשַעָּג | ׁשַעָר | הָדָסֹומ | םִיַמָׁש | זַגָר | ׁשַעָּג | הָרָח | [stere']
| [hsa`ag]
| [hsa`ar]
| [hadacwom]
| [miyamahs]
| [zagar]
| [hsa`ag]
| [harahc]
|
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1607]
1607
1 Original Word: גָּעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 371
5 Phonetic Spelling: gaw-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to agitate violently:--move, shake, toss, trouble.
8 Definition: - to shake, quake
- (Qal) to shake
- (Pual) to be shaken up, convulsed
- (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
- (Hithpoel) to reel to and fro
9 English:
0 Usage: move, shake, toss, trouble
Strong's Dictionary Number: [7493]
7493
1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition: - to quake, shake
- (Qal) to quake, shake
- (Niphal) to be made to quake
- (Hiphil)
- to cause to quake
- to cause to spring or leap (of horse)
9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble
Strong's Dictionary Number: [4146]
4146
1 Original Word: מוֹסָדָה
2 Word Origin: from (04144)
3 Transliterated Word: mowcadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875f
5 Phonetic Spelling: mo-saw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mocadah {mo-saw-daw'}; feminine of [04144;]04144; a foundation:--foundation.
8 Definition: - foundation
9 English:
0 Usage: foundation
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [7264]
7264
1 Original Word: רָגַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112
5 Phonetic Spelling: raw-gaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):--be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 Definition: - tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
- (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
- (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
- (Hithpael) to excite oneself
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth
Strong's Dictionary Number: [1607]
1607
1 Original Word: גָּעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 371
5 Phonetic Spelling: gaw-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to agitate violently:--move, shake, toss, trouble.
8 Definition: - to shake, quake
- (Qal) to shake
- (Pual) to be shaken up, convulsed
- (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
- (Hithpoel) to reel to and fro
9 English:
0 Usage: move, shake, toss, trouble
Strong's Dictionary Number: [2734]
2734
1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth
|
|